Đăng ký SPRINGMEBLOG để tiếp thu kiến thức hiệu quả hơn!

Forgot Password

Đăng ký SPRINGMEBLOG để tiếp thu kiến thức hiệu quả hơn!

Cảm ơn bạn đã đăng ký tài khoản Springmeweb!

Vui lòng kiểm tra Email, click vào Link để kích hoạt tài khoản.

100 Small Business Pain Points

BY: Nguyen-Ngoan  |   Sept. 21, 2018
Market Research
  • 0

Click vào từ bạn chưa biết để dịch

Despite what you may have heard, owning a business is unusually painful.

That's good news for the companies who market products and services to small businesses. After all, pain is a motivator for action. Ask any salesperson how they get deals done and they'll tell you that it's all about understanding the prospect's pain points and offering a way to ease the pain.

Mặc dù những gì bạn có thể đã nghe nói, sở hữu một doanh nghiệp là đau đớn bất thường.

Đó là tin tốt cho các công ty tiếp thị sản phẩm và dịch vụ cho các doanh nghiệp nhỏ. Xét cho cùng, nỗi đau là động lực thúc đẩy hành động. Hãy hỏi bất kỳ nhân viên bán hàng nào về cách họ thực hiện giao dịch và họ sẽ cho bạn biết rằng đó là tất cả về việc hiểu điểm đau của khách hàng tiềm năng và cung cấp một cách để giảm bớt nỗi đau.

In case you didn't know it, figuring out how to reach small business owners is a niche area that Walker Sands is particularly strong in.

Over the years, we've helped a number of companies, large and small, to figure out how to reach small and mid-sized businesses (SMB customers). As a result, we're very familiar with small business pain points as a precursor to research, review and purchase. In fact, here's a list of small business pain points that we've thrown together quickly for this blog post.

Trong trường hợp bạn không biết điều đó, hãy tìm cách tiếp cận các chủ doanh nghiệp nhỏ là một lĩnh vực thích hợp mà Walker Sands đặc biệt mạnh mẽ.

Trong những năm qua, chúng tôi đã giúp một số công ty, lớn và nhỏ, để tìm ra cách tiếp cận các doanh nghiệp vừa và nhỏ (khách hàng SMB). Kết quả là, chúng tôi rất quen thuộc với các điểm đau kinh doanh nhỏ như một tiền thân của nghiên cứu, xem xét và mua hàng. Trên thực tế, đây là danh sách các điểm đau khổ kinh doanh nhỏ mà chúng tôi đã nhanh chóng kết hợp với bài đăng trên blog này.

There are 100 small business pain points in this list. In a future article, I'll discuss how to make sure your marketing messages and your sales team are in front of a small business owner at exactly the right time, just as they are experiencing a world of pain from one of these small business pain points and are eager to pay you a little money to make the pain go away.

Có 100 điểm kinh doanh nhỏ trong danh sách này. Trong bài viết sau, tôi sẽ thảo luận cách đảm bảo thông điệp tiếp thị và nhóm bán hàng của bạn ở trước một chủ doanh nghiệp nhỏ vào đúng thời điểm, giống như họ đang trải qua một thế giới đau khổ từ một trong những cơn đau kinh doanh nhỏ này điểm và mong muốn trả cho bạn một ít tiền để làm cho cơn đau biến mất.

Small Business Pain Points

1. We don't have enough money.

2. We are not able to get new customers.

3. We are not able to keep existing customers.

4. Our revenues are too low.

5. Revenues are OK, but profitability sucks.

Điểm kinh doanh nhỏ

1. Chúng tôi không có đủ tiền.

2. Chúng tôi không thể có được khách hàng mới.

3. Chúng tôi không thể giữ khách hàng hiện tại.

4. Doanh thu của chúng tôi quá thấp.

5. Doanh thu là OK, nhưng lợi nhuận hút.

6. Our employee turnover is too high.

7. I need to sell this business.

8. My business partner is a jerk.

9. We're having quality issues with our products.

10. Our website sucks.

11. We're constantly out of office supplies.

12. We need to move to bigger space.

6. Doanh thu nhân viên của chúng tôi quá cao.

7. Tôi cần bán doanh nghiệp này.

8. đối tác kinh doanh của tôi là một jerk.

9. Chúng tôi đang gặp vấn đề về chất lượng với các sản phẩm của mình.

10. Trang web của chúng tôi hút.

11. Chúng tôi không ngừng cung cấp văn phòng.

12. Chúng ta cần phải di chuyển đến không gian lớn hơn.

13. I think one of my employees is a drug addict.

14. We hired somebody and we didn't realize they had a criminal record.

15. Our prices are too low.

16. Our products are growing obsolete.

17. A virus infected every computer in our office.

13. Tôi nghĩ một trong những nhân viên của tôi là một người nghiện ma túy.

14. Chúng tôi thuê ai đó và chúng tôi không nhận ra họ có tiền án.

15. Giá của chúng tôi quá thấp.

16. Sản phẩm của chúng tôi đang phát triển lỗi thời.

17. Một vi-rút đã lây nhiễm mọi máy tính trong văn phòng của chúng tôi.

18. My business partner just passed away.

19. I'm getting a divorce and my wife wants the business.

20. We just lost our biggest client, accounting for 50% of our revenues.

21. My employees are coasting on me. There's no work ethic here.

18. Đối tác kinh doanh của tôi vừa qua đời.

19. Tôi đang ly hôn và vợ tôi muốn kinh doanh.

20. Chúng tôi vừa mất khách hàng lớn nhất, chiếm 50% doanh thu của chúng tôi.

21. Nhân viên của tôi đang đi theo tôi. Không có đạo đức làm việc ở đây.

22. Our business culture sucks.

23. I don't have a good business lawyer.

24. One of our customers is suing the business.

25. My biggest competitor just raised $50 million in venture capital.

26. Nobody knows who we are.

27. I'm not getting any foot traffic into my store.

22. văn hóa kinh doanh của chúng tôi sucks.

23. Tôi không có luật sư kinh doanh giỏi.

24. Một trong những khách hàng của chúng tôi đang kiện doanh nghiệp.

25. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất của tôi chỉ huy động được 50 triệu đô la vốn mạo hiểm.

26. Không ai biết chúng ta là ai.

27. Tôi không nhận được bất kỳ lưu lượng truy cập vào cửa hàng của tôi.

28. All this government paperwork is killing me.

29. I hate, hate, hate processing payroll.

30. I don’t have enough money to pay my estimated income taxes for the quarter.

31. We keep hiring idiots.

32. My accountant is not returning my phone calls.

28. Tất cả các thủ tục giấy tờ của chính phủ này đang giết tôi.

29. Tôi ghét, ghét, ghét biên chế.

30. Tôi không có đủ tiền để trả thuế thu nhập ước tính cho quý.

31. Chúng tôi tiếp tục thuê những kẻ ngốc.

32. Kế toán của tôi không trả lời điện thoại của tôi.

33. We have a bunch of receivables, but the checks are not coming in for some reason.

34. The competitors' advertising is way better than ours.

35. We don't show up for anything relevant to our business when people search in Google, Bing or other search engines.

33. Chúng tôi có một khoản phải thu, nhưng séc không đến vì một lý do nào đó.

34. Quảng cáo của đối thủ cạnh tranh là cách tốt hơn so với quảng cáo của chúng tôi.

35. Chúng tôi không hiển thị cho bất kỳ điều gì có liên quan đến doanh nghiệp của chúng tôi khi mọi người tìm kiếm trong Google, Bing hoặc các công cụ tìm kiếm khác.

36. I can't find workers compensation insurance for my business.

37. How am I supposed to get and be able to afford a good small business health insurance plan for my employees?

38. I'm ready to shut this thing down. I'm at my wit's end.

39. Janet just told me that Steve is sexually harassing her at work, and she's really pissed.

36. Tôi không thể tìm được bảo hiểm bồi thường cho công việc của mình.

37. Làm thế nào tôi có thể nhận được và có thể đủ khả năng một kế hoạch bảo hiểm sức khỏe doanh nghiệp nhỏ tốt cho nhân viên của tôi?

38. Tôi đã sẵn sàng để đóng cửa điều này xuống. Tôi đã tới giới hạn của mình rồi.

39. Janet vừa nói với tôi rằng Steve đang quấy rối tình dục cô ấy tại nơi làm việc, và cô ấy thực sự tức giận.

40. I have no clue how much my business is worth?

41. I think I'm paying too much for shipping.

42. Our office equipment keeps breaking down.

43. I would like to franchise this business but I have no clue how to get started.

44. Our business credit rating is bad.

40. Tôi không biết đầu tư của mình đáng giá bao nhiêu?

41. Tôi nghĩ rằng tôi đang trả quá nhiều cho việc vận chuyển.

42. Thiết bị văn phòng của chúng tôi tiếp tục bị hỏng.

43. Tôi muốn nhượng quyền kinh doanh này nhưng tôi không có đầu mối làm thế nào để bắt đầu.

44. Đánh giá tín dụng kinh doanh của chúng tôi là xấu.

45. I need a small business credit card, ideally without a personal guarantee.

46. I never bothered to incorporate. I think I'm overdue to do it, because we're struggling and I'm worried creditors are going to come after me personally.

47. I'm dying and I have no viable successor for this business.

45. Tôi cần một thẻ tín dụng doanh nghiệp nhỏ, lý tưởng mà không có bảo đảm cá nhân.

46. ​​Tôi không bao giờ bận tâm để kết hợp. Tôi nghĩ rằng tôi đang quá hạn để làm điều đó, bởi vì chúng tôi đang đấu tranh và tôi lo lắng chủ nợ sẽ đến sau khi cá nhân tôi.

47. Tôi sắp chết và tôi không có người thừa kế khả thi cho công việc kinh doanh này.

48. None of my kids has any desire to work for my company.

49. Our legal bills are out of control.

50. Our finances are a mess.

51. This is a commodity business. How can we differentiate ourselves on anything but price?

52. My employees are complaining that we don't offer any training.

48. Không ai trong số các con tôi có mong muốn làm việc cho công ty của tôi.

49. Các hóa đơn pháp lý của chúng tôi không thể kiểm soát được.

50. Tài chính của chúng tôi là một mớ hỗn độn.

51. Đây là một doanh nghiệp hàng hóa. Làm thế nào chúng ta có thể phân biệt chính mình với bất cứ thứ gì ngoài giá cả?

52. Nhân viên của tôi phàn nàn rằng chúng tôi không cung cấp bất kỳ đào tạo nào.

53. My best employee just got poached by another firm.

54. The career path here is non-existent and employees are bitching about it.

55. We are weak on employee diversity. This place looks like a Ku Klux Klan meeting.

56. We just got broken into by burglars last night!

53. Nhân viên tốt nhất của tôi bị một công ty khác săn trộm.

54. Con đường sự nghiệp ở đây là không tồn tại và nhân viên đang bitching về nó.

55. Chúng tôi yếu về sự đa dạng của nhân viên. Nơi này trông giống như một cuộc họp của Ku Klux Klan.

56. Chúng ta vừa bị bọn trộm đánh vào đêm qua!

57. Honestly, I think are company name is stupid and we're losing business because of it.

58. I have no clue why we just lost that big sale.

59. There's a lot of infighting within my management team.

60. Cash flow is really tight. We may not make payroll later this month.

57. Thành thật mà nói, tôi nghĩ là tên công ty là ngu ngốc và chúng tôi đang mất kinh doanh vì nó.

58. Tôi không biết tại sao chúng ta lại mất đi sự bán hàng lớn đó.

59. Có rất nhiều điều đáng sợ trong đội ngũ quản lý của tôi.

60. Dòng tiền thực sự chặt chẽ. Chúng tôi có thể không lập bảng lương vào cuối tháng này.

61. One of my employees slipped on a puddle of water and broke their back.

62. Our distribution partners don't seem to be motivated to sell our stuff.

63. Our office flooded last night. We are totally screwed.

64. Customer complaints are up.

61. Một trong những nhân viên của tôi trượt trên một vũng nước và phá vỡ lưng của họ.

62. Các đối tác phân phối của chúng tôi dường như không có động lực để bán công cụ của chúng tôi.

63. Văn phòng của chúng tôi tràn ngập đêm qua. Chúng tôi hoàn toàn hơi say.

64. Khiếu nại của khách hàng đã hết.

65. I'm able to pay my employees but I'm not pulling enough money out of the business.

66. Foreign competition is killing us.

67. Sales are down 30% from last year.

68. There's some new competition in town, and they look like they really know what they are doing.

65. Tôi có thể trả tiền cho nhân viên của mình nhưng tôi không rút đủ tiền ra khỏi doanh nghiệp.

66. Cạnh tranh nước ngoài đang giết chết chúng ta.

67. Doanh thu giảm 30% so với năm ngoái.

68. Có một số đối thủ cạnh tranh mới trong thị trấn, và họ trông giống như họ thực sự biết những gì họ đang làm.

69. We've been accused of patent infringement.

70. I need to layoff 20% of my workforce.

71. One employee is destroying everybody else's morale. He's a poison to the company!

72. Inventory shrinkage is going through the roof lately. What's up with that?

69. Chúng tôi đã bị buộc tội vi phạm bằng sáng chế.

70. Tôi cần sa thải 20% lực lượng lao động của mình.

71. Một nhân viên đang phá hủy tinh thần của mọi người khác. Anh ta là một chất độc cho công ty!

72. Co ngót hàng tồn kho đang đi qua mái nhà gần đây. Có chuyện gì thế?

73. I never thought it would play out this way, but I think bankruptcy is my only option.

74. It's time to move out of my house and get a real office.

75. Why did I buy this stupid phone system? It's horrible, and it's ruining our reputation.

73. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng nó sẽ diễn ra theo cách này, nhưng tôi nghĩ phá sản là lựa chọn duy nhất của tôi.

74. Đó là thời gian để di chuyển ra khỏi nhà của tôi và có được một văn phòng thực sự.

75. Tại sao tôi lại mua hệ thống điện thoại ngu ngốc này? Thật kinh khủng, và nó làm hỏng danh tiếng của chúng ta.

76. My independent contract just said that he should be classified as an employee and that I have to pay him benefits.

77. We've been trying to sell this business for five years now, and we haven't received a single offer.

78. I can't see my colleague's work schedules and it's driving me crazy. I keep scheduling meetings when they already have meetings.

76. Hợp đồng độc lập của tôi chỉ nói rằng anh ta nên được phân loại là một nhân viên và tôi phải trả tiền cho anh ta.

77. Chúng tôi đã cố gắng bán doanh nghiệp này trong năm năm nay, và chúng tôi đã không nhận được một đề nghị duy nhất.

78. Tôi không thể xem lịch làm việc của đồng nghiệp và điều đó khiến tôi phát điên. Tôi tiếp tục lên lịch các cuộc họp khi họ đã có các cuộc họp.

79. I've got a stack of business cards that are good leads, but they've just been sitting in a box gathering dust.

80. How can I get a list of good prospects for our business? We need to start talking to more people.

81. This is possibly the worst CRM system known to man.

79. Tôi có một chồng danh thiếp tốt, nhưng họ vừa ngồi trong một chiếc hộp thu thập bụi.

80. Làm cách nào để có được danh sách các khách hàng tiềm năng tốt cho doanh nghiệp của chúng tôi? Chúng ta cần bắt đầu nói chuyện với nhiều người hơn.

81. Đây có thể là hệ thống CRM tồi tệ nhất được biết đến với con người.

82. Our money is sitting in our bank account and it's earning zero interest. That's crazy.

83. I'm a business owner and I have no retirement plan, very little savings, and my kids are about to go to college.

84. I have a troublesome, insubordinate employee on my hands.

82. Tiền của chúng tôi đang nằm trong tài khoản ngân hàng của chúng tôi và số tiền kiếm được không lãi. Thật điên rồ.

83. Tôi là chủ doanh nghiệp và tôi không có kế hoạch nghỉ hưu, tiết kiệm rất ít, và con tôi sắp đi học đại học.

84. Tôi có một nhân viên phiền hà, bất an trên tay.

85. The competition is spreading false rumors about us.

86. We are severely understaffed and I'm worried that people are getting burned out.

87. Apparently, we've been paying less than the minimum wage. I think we may be in trouble.

88. Employee morale is low. I have no clue why.

85. Cuộc cạnh tranh đang lan truyền những tin đồn sai lệch về chúng tôi.

86. Chúng tôi bị thiệt hại nặng nề và tôi lo lắng rằng mọi người đang bị đốt cháy.

87. Rõ ràng, chúng tôi đã trả ít hơn mức lương tối thiểu. Tôi nghĩ chúng ta có thể gặp rắc rối.

88. Tinh thần của nhân viên thấp. Tôi không có đầu mối tại sao.

89. The landlord just leased our space out from under us. We've got to find new space and move to it within 60 days.

90. The Internet connection here is lame.

91. We don't have an employee manual, and it's starting to become a problem.

92. My sales guys don't know how to sell big deals.

89. Chủ nhà chỉ cho thuê không gian của chúng tôi từ bên dưới chúng tôi. Chúng tôi phải tìm không gian mới và chuyển sang không gian trong vòng 60 ngày.

90. Các kết nối Internet ở đây là lame.

91. Chúng tôi không có sổ tay nhân viên, và nó bắt đầu trở thành một vấn đề.

92. Các nhân viên bán hàng của tôi không biết cách bán những giao dịch lớn.

93. I haven't had a vacation in three years.

94. This business is like a jail sentence.

95. Everybody's making money in this industry but us.

96. Client projects are not getting done on time.

97. I don't know whether we are making money or losing money.

93. Tôi đã không có một kỳ nghỉ trong ba năm.

94. Kinh doanh này giống như một án tù.

95. Mọi người đều kiếm tiền trong ngành công nghiệp này nhưng chúng tôi.

96. Các dự án khách hàng không được thực hiện đúng thời hạn.

97. Tôi không biết liệu chúng ta đang kiếm tiền hay mất tiền.

98. We outsourced some things to another company and it's not working out.

99. Shoot. It looks like we have to do a product recall.

100. The shrinkwrap machine is broken, which means we won’t be getting those orders out tonight. Customers are going to be pissed!

98. Chúng tôi thuê một số thứ cho một công ty khác và nó không hoạt động.

99. Bắn. Có vẻ như chúng tôi phải thu hồi sản phẩm.

100. Máy thu nhỏ bị hỏng, có nghĩa là chúng ta sẽ không nhận được những mệnh lệnh đó tối nay. Khách hàng sẽ tức giận!

That's a quick list of pain points for business owners. Just sitting here typing, dozens more are coming to mind. Have any more small business pain points that you'd care to share with us? Have any advice to share on how to effectively market to small business owners? We welcome your comments, tips and questions!

Đó là một danh sách nhanh các điểm đau cho các chủ doanh nghiệp. Chỉ cần ngồi ở đây đánh máy, nhiều hơn nữa đang đến tâm trí. Có bất kỳ điểm đau kinh doanh nhỏ hơn mà bạn muốn chia sẻ với chúng tôi? Có lời khuyên nào để chia sẻ về cách tiếp thị hiệu quả cho các chủ doanh nghiệp nhỏ không? Chúng tôi hoan nghênh nhận xét, mẹo và câu hỏi của bạn!

Walkersands.com

Please Share This With

Dictionaries : 379 words

Click vào từ bạn chưa biết để dịch

  • Click đoạn văn để hiển thị từ điển
  • Hiển thị toàn bộ từ điển của bài viết
  • Ẩn các từ quen thuộc

ĐĂNG KÝ ĐỂ TIẾP THU KIẾN THỨC HIỆU QUẢ HƠN

ABOUT SPRINGMEBLOG

Springmeblog.com giới thiệu các bài viết về chủ đề KINH DOANH, PHÁT TRIỂN SỰ NGHIỆP, QUẢN LÝ CON TRẺ.

Các bài viết của Springmeblog được chọn lọc kỹ từ các bài viết English của các chuyên gia giỏi trên thế giới để mang lại nguồn kiến thức HỮU ÍCH nhất và THIẾT THỰC nhất có thể áp dụng ngay vào công việc và cuộc sống.

Springmeblog.com được thiết kế nhằm mang đến sự tiếp thu kiến thức một cách HIỆU QUẢ nhất. Mỗi bài viết English được giới thiệu có công cụ TỪ ĐIỂN TÍCH HỢP hỗ trợ đọc hiểu. Cùng với các công cụ LƯU BÀI VIẾT, TẠO GHI CHÚ cho mỗi bài viết, springmeblog hỗ trợ cho việc HỌC TẬP SUỐT ĐỜI qua tiêu chí ĐỌC ĐỂ LÀM và HỌC ĐỂ LÀM ĐƯỢC.

© 2018 SPRINGMEWEB. DESIGIN BY SPRINGMEWEB