Đăng ký SPRINGMEBLOG để tiếp thu kiến thức hiệu quả hơn!

Forgot Password

Đăng ký SPRINGMEBLOG để tiếp thu kiến thức hiệu quả hơn!

Cảm ơn bạn đã đăng ký tài khoản Springmeweb!

Vui lòng kiểm tra Email, click vào Link để kích hoạt tài khoản.

How To Teach Your Kids To Be Entrepreneurs

BY: Nguyen-Ngoan  |   July 30, 2018
6 MIN
Children
  • 0

Click vào từ bạn chưa biết để dịch

“What do you want to be when you grow up?” It’s a question we ask kids all the time. At a young age, their answers are all over the place: an astronaut, a professional wrestler, a unicorn. But when kids get older, they become a little more realistic. And while every parent wants his or her kids to do what makes them happy, a lot of us would like our kids to follow in our own footsteps, too.

Bạn muốn trở thành gì khi lớn lên? Một câu hỏi mà chúng tôi luôn hỏi trẻ em. Ở độ tuổi trẻ, câu trả lời của họ ở khắp mọi nơi: một phi hành gia, một đô vật chuyên nghiệp, một con kỳ lân. Nhưng khi trẻ lớn hơn, chúng trở nên thực tế hơn một chút. Và trong khi mọi bậc cha mẹ đều muốn con mình làm điều khiến chúng hạnh phúc, rất nhiều người trong chúng ta cũng muốn con mình đi theo bước chân của chúng ta.

This is especially true for entrepreneurs. Many of us have worked our way up from nothing to become successful. But passing that drive on to our kids can be a different kind of struggle. I’m not going to pretend that I have all the answers, but in the last 17 years of being a father, I’ve learned enough lessons — and made enough mistakes — to pass on.

Điều này đặc biệt đúng đối với các doanh nhân. Nhiều người trong chúng ta đã nỗ lực để không thành công. Nhưng truyền lại động lực đó cho những đứa trẻ của chúng ta có thể là một kiểu đấu tranh khác. Tôi sẽ không giả vờ rằng tôi có tất cả các câu trả lời, nhưng trong 17 năm cuối cùng làm cha, tôi đã học được đủ bài học - và mắc đủ sai lầm - để vượt qua.

Show Them The Value Of Sweat

I grew up in a blue-collar family. My parents worked their fingers to the bone just to pay the bills. I wanted to give my kids more. After years of working my tail off, I was able to do just that. They took the best vacations, went to the best private schools, ate the best food and wore the best clothes. Then, one day, I realized I had raised a couple of spoiled rich kids.

Tôi lớn lên trong một gia đình cổ xanh. Cha mẹ tôi làm việc ngón tay của họ để xương chỉ để trả các hóa đơn. Tôi muốn cho con tôi nhiều hơn. Sau nhiều năm làm việc, tôi đã có thể làm điều đó. Họ đã có những kỳ nghỉ tốt nhất, đến những trường tư thục tốt nhất, ăn những món ăn ngon nhất và mặc những bộ quần áo đẹp nhất. Rồi một ngày nọ, tôi nhận ra mình đã nuôi dạy một vài đứa trẻ giàu có hư hỏng.

I could appreciate how much we had because I knew how it felt to go without. But wealth is all my kids knew. They felt entitled to it. As a parent, it’s hard to resist giving your kids the world on a silver platter. But if you want them to appreciate what they have, you have to temper your generosity.

Tôi có thể đánh giá cao chúng tôi có bao nhiêu vì tôi biết cảm giác khi đi mà không có. Nhưng sự giàu có là tất cả những gì con tôi biết. Họ cảm thấy được hưởng nó. Là cha mẹ, nó khó có thể cưỡng lại việc cho con bạn vào thế giới trên một đĩa bạc. Nhưng nếu bạn muốn họ đánh giá cao những gì họ có, bạn phải tiết chế sự hào phóng của mình.

I don’t let my kids get away with being lazy. If they keep up their grades and play sports or do clubs, they get an allowance. If not, the rules change. Last year, my son quit the basketball team. So, I made him come into my office to earn some money on his own. I threw him into the bullpen and had him make sales calls. He might have been unhappy at first, but it didn’t take long for him to catch on. And when he closed his first sale, he caught that sense of accomplishment. Now, he’s a sales partner.

Tôi không cho phép con tôi thoát khỏi sự lười biếng. Nếu họ giữ điểm số và chơi thể thao hoặc làm câu lạc bộ, họ sẽ nhận được một khoản trợ cấp. Nếu không, các quy tắc thay đổi. Năm ngoái, con trai tôi rời đội bóng rổ. Vì vậy, tôi đã khiến anh ấy đến văn phòng của tôi để tự kiếm tiền. Tôi ném anh ta vào đầu bò và yêu cầu anh ta thực hiện các cuộc gọi bán hàng. Ban đầu anh ấy có thể không vui, nhưng anh ấy không mất nhiều thời gian để bắt kịp. Và khi anh ấy đóng cửa bán hàng đầu tiên, anh ấy đã nắm bắt được cảm giác hoàn thành đó. Bây giờ, anh ấy là một đối tác bán hàng.

Lead By Example

Our kids learn by watching us. And if I were to keep my work and family life separate, they might get the idea that our money and my hard work aren't related, like the money just showed up on its own. I’ve been very intentional in not hiding my work from my kids. I’ve brought them into the office and made calls from home. I’ve even handled business while we were on the beach in the Caribbean. Because that’s the price of success. I don’t know a single business owner who doesn’t work on vacation. That’s what being an entrepreneur costs.

Trẻ em của chúng tôi học bằng cách xem chúng tôi. Và nếu tôi tách biệt công việc và cuộc sống gia đình, họ có thể hiểu rằng tiền của chúng tôi và công việc khó khăn của tôi không liên quan đến nhau, giống như tiền chỉ tự xuất hiện. Tôi đã rất cố ý trong việc không che giấu công việc của mình với những đứa trẻ của tôi. Tôi đã mang chúng vào văn phòng và gọi từ nhà. Tôi thậm chí còn xử lý công việc khi chúng tôi đang ở trên bãi biển Caribbean. Bởi vì giá đó thành công. Tôi không biết một chủ doanh nghiệp nào làm việc trong kỳ nghỉ. Đó là những gì một doanh nhân chi phí.

Our children need to see that for themselves. It’s hard for them to process that the “real world” is going to demand action, so we need to show them a little bit of the action we take every day.

Con cái chúng ta cần phải thấy điều đó cho chính mình. Họ rất khó để xử lý rằng thế giới thực của người Hồi giáo sẽ yêu cầu hành động, vì vậy chúng tôi cần cho họ thấy một chút hành động mà chúng tôi thực hiện mỗi ngày.

Invite Some Other People In

Our kids don’t always think we’re cool. Some of us know that too well. There are going to be times when you’re trying to teach your kids a lesson, and they’re just going to roll their eyes at you. This is when it’s time to bring in backup.

Những đứa trẻ của chúng tôi không phải lúc nào cũng nghĩ rằng chúng tôi rất tuyệt. Một số người trong chúng ta biết rằng quá tốt. Sẽ có lúc bạn đang cố dạy cho con bạn một bài học, và chúng sẽ chỉ trợn tròn mắt nhìn bạn. Đây là khi nó thời gian để mang theo bản sao lưu.

My son might think I’m a square, but he thinks that our COO George is the coolest guy ever. If I give my son some advice, he might say it’s the lamest thing he’s ever heard. But if George says the same thing, he holds on to it like it’s scripture. So, trust your partners to speak into your kids’ lives, too.

Con trai tôi có thể nghĩ tôi là một hình vuông, nhưng nó nghĩ rằng COO George của chúng tôi là người tuyệt vời nhất. Nếu tôi cho con trai tôi một lời khuyên, nó có thể nói đó là điều tồi tệ nhất mà nó từng nghe. Nhưng nếu George nói điều tương tự, anh ta giữ nó giống như câu Kinh thánh. Vì vậy, hãy tin tưởng vào các đối tác của bạn để nói chuyện với cuộc sống của con bạn, quá.

Show Them The Hard Stuff

The life of an entrepreneur is filled with struggle and sacrifice. It can be downright painful. If we want our kids to be entrepreneurs, we need to give them an honest of picture of what it looks like. That means being genuine.

Cuộc sống của một doanh nhân chứa đầy sự đấu tranh và hy sinh. Nó có thể hết sức đau đớn. Nếu chúng ta muốn con mình trở thành doanh nhân, chúng ta cần cho chúng một bức tranh trung thực về những gì nó trông như thế nào. Điều đó có nghĩa là chính hãng.

It means letting them know when business is suffering. It means letting them know how much sleep you’re missing. And then, when they get their own feet wet, you’re going to have to let them learn what failure tastes like.

Nó có nghĩa là cho họ biết khi kinh doanh đang đau khổ. Điều đó có nghĩa là cho họ biết bạn đã ngủ bao nhiêu. Và sau đó, khi chúng bị ướt chân, bạn sẽ phải cho chúng học những gì thất bại thích.

When my son first started making sales calls, he didn’t take to it right away. He had a few bad calls. He’s been hung up on. He’s flubbed pitches. It sucked, but it comes with the territory.

Khi con trai tôi mới bắt đầu thực hiện các cuộc gọi bán hàng, nó đã không nhận nó ngay lập tức. Anh có một vài cuộc gọi tồi. Anh ấy bị treo lên. Anh ấy ném đá sân cỏ. Nó hút, nhưng nó đi kèm với lãnh thổ.

Let your kids know how hard it can be. And, who knows? They might even realize they don’t want to be an entrepreneur.

Hãy để con bạn biết nó khó như thế nào. Và ai biết? Họ thậm chí có thể nhận ra rằng họ không muốn trở thành một doanh nhân.

Don’t Pressure Them Into It

Most parent wants their kids to follow in their footsteps. But your kids are their own people. They have their own dreams. And at the end of the day, it’s best for them to do what makes them happy.

Hầu hết các bậc cha mẹ muốn con cái của họ đi theo bước chân của họ. Nhưng con bạn là người của chính họ. Họ có ước mơ của riêng mình. Và vào cuối ngày, nó tốt nhất để họ làm những gì khiến họ hạnh phúc.

I want my kids to have the same success and freedom that I have, but the price of being an entrepreneur might be too high for them. They might value security over autonomy. Working nine-to-five for someone else might seem like a waste of their talents. But if that’s what they really want, you're going to have to come to terms with that, or else they’ll just end up resenting you.

Tôi muốn con tôi có được thành công và tự do như tôi có, nhưng cái giá của việc trở thành một doanh nhân có thể là quá cao đối với chúng. Họ có thể coi trọng sự bảo mật hơn quyền tự chủ. Làm việc chín đến năm cho người khác có vẻ như lãng phí tài năng của họ. Nhưng nếu đó là những gì họ thực sự muốn, thì bạn sẽ phải đồng ý với điều đó, nếu không họ sẽ chỉ phẫn nộ với bạn.

As parents, all we can do is give our kids the best education and opportunities possible so they’ll be equipped to do whatever they want to with their lives. You can show them how to use a resume builder, how to work hard and the reward for that hard work, but it’s up to them to use those tools to build the kind of life they want to live. And in the end, that’s far more important than whether or not they become an entrepreneur.

Là cha mẹ, tất cả những gì chúng ta có thể làm là cung cấp cho con trẻ những nền giáo dục và cơ hội tốt nhất có thể để chúng được trang bị để làm bất cứ điều gì chúng muốn với cuộc sống của chúng. Bạn có thể chỉ cho họ cách sử dụng công cụ xây dựng sơ yếu lý lịch, cách làm việc chăm chỉ và phần thưởng cho công việc khó khăn đó, nhưng họ phải sử dụng những công cụ đó để xây dựng cuộc sống mà họ muốn sống. Và cuối cùng, điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc họ có trở thành một doanh nhân hay không.

Marc Hardgrove is the CEO of The HOTH, a white label SEO firm located in St Petersburg, FL. 2017 INC 5000 #820

Forbes.com

Please Share This With

Dictionaries : 243 words

Click vào từ bạn chưa biết để dịch

  • Click đoạn văn để hiển thị từ điển
  • Hiển thị toàn bộ từ điển của bài viết
  • Ẩn các từ quen thuộc

ĐĂNG KÝ ĐỂ TIẾP THU KIẾN THỨC HIỆU QUẢ HƠN

ABOUT SPRINGMEBLOG

Springmeblog.com giới thiệu các bài viết về chủ đề KINH DOANH, PHÁT TRIỂN SỰ NGHIỆP, QUẢN LÝ CON TRẺ.

Các bài viết của Springmeblog được chọn lọc kỹ từ các bài viết English của các chuyên gia giỏi trên thế giới để mang lại nguồn kiến thức HỮU ÍCH nhất và THIẾT THỰC nhất có thể áp dụng ngay vào công việc và cuộc sống.

Springmeblog.com được thiết kế nhằm mang đến sự tiếp thu kiến thức một cách HIỆU QUẢ nhất. Mỗi bài viết English được giới thiệu có công cụ TỪ ĐIỂN TÍCH HỢP hỗ trợ đọc hiểu. Cùng với các công cụ LƯU BÀI VIẾT, TẠO GHI CHÚ cho mỗi bài viết, springmeblog hỗ trợ cho việc HỌC TẬP SUỐT ĐỜI qua tiêu chí ĐỌC ĐỂ LÀM và HỌC ĐỂ LÀM ĐƯỢC.

© 2018 SPRINGMEWEB. DESIGIN BY SPRINGMEWEB